1 00:01:21,710 --> 00:01:23,410 Hai! 2 00:01:24,420 --> 00:01:25,370 Di sini! 3 00:01:38,990 --> 00:01:39,920 Hai! 4 00:01:40,440 --> 00:01:41,280 Oh tidak! 5 00:01:43,680 --> 00:01:46,740 Hai! Apakah kamu baik-baik saja?! 6 00:02:29,110 --> 00:02:30,810 Apa itu? 7 00:02:30,810 --> 00:02:31,900 Lihat! 8 00:02:39,520 --> 00:02:40,490 Itu... 9 00:02:53,890 --> 00:02:55,270 Apa... 10 00:03:40,560 --> 00:03:43,620 Ini adalah pelat pesan. 11 00:03:43,910 --> 00:03:47,320 Pesannya adalah peringatan bagi kita yang hidup saat ini 12 00:03:47,320 --> 00:03:51,330 dari peradaban yang tidak diketahui dibangun sejak lama 13 00:03:51,330 --> 00:03:55,420 yang lenyap di kejauhan mencapai keabadian. 14 00:03:56,400 --> 00:04:02,670 Dikatakan, “Kami mengembalikan seni kami ke dalam kegelapan dari mana mereka diciptakan. " 15 00:04:02,670 --> 00:04:06,770 “Jangan pernah dipanggil untuk kedua kalinya. " 16 00:04:07,510 --> 00:04:09,810 Sesuai dengan pesan ini, 17 00:04:09,810 --> 00:04:12,820 sebuah organisasi bernama Arcam terbentuk 18 00:04:12,820 --> 00:04:15,550 untuk menyegel pengetahuan peradaban kuno ini. 19 00:04:15,720 --> 00:04:20,640 Kami tahu keistimewaan Arcam operator sebagai... 20 00:04:20,820 --> 00:04:22,720 Spriggan. 21 00:04:56,730 --> 00:04:57,960 Ini Elf. 22 00:04:58,730 --> 00:05:01,030 Masuklah, Kompi Merah. 23 00:05:01,800 --> 00:05:04,100 Saya ulangi, masuk! 24 00:05:08,910 --> 00:05:10,700 Tidak bagus? 25 00:05:13,210 --> 00:05:16,010 Jadi, hanya aku lagi. 26 00:05:57,320 --> 00:05:58,320 Itu saja untuk hari ini. 27 00:06:10,400 --> 00:06:11,890 Ya ampun! 28 00:06:12,300 --> 00:06:17,810 Pertama, Anda bolos sekolah selama berminggu-minggu, dan sekarang kamu tertidur. 29 00:06:17,810 --> 00:06:18,840 Anda akan tertinggal. 30 00:06:20,310 --> 00:06:21,450 Ya! 31 00:06:24,180 --> 00:06:26,180 Ada apa dengan pria itu? 32 00:06:26,180 --> 00:06:28,480 Siapa? Tanaka? 33 00:06:29,090 --> 00:06:32,770 Dia menghilang, dan orang tuanya memanggil polisi. 34 00:06:33,090 --> 00:06:35,580 Lalu kemarin, dia baru muncul. 35 00:06:36,390 --> 00:06:38,790 Tapi dia terlihat sangat lelah. 36 00:06:55,230 --> 00:06:57,420 Apa yang kamu inginkan, Tanaka? 37 00:06:58,550 --> 00:07:00,740 Kamu tidak terlihat terlalu baik. 38 00:07:01,700 --> 00:07:03,840 Ya ampun... 39 00:07:14,600 --> 00:07:16,600 NOAH AKAN MENJADI KUburanMU 40 00:07:17,700 --> 00:07:19,730 Jangan bodoh! Apa yang sedang kamu lakukan?! 41 00:07:26,140 --> 00:07:28,040 Bantu aku! 42 00:07:29,550 --> 00:07:32,740 TIDAK! 43 00:07:51,610 --> 00:07:52,710 Yu! 44 00:07:53,600 --> 00:07:56,040 Apakah kamu baik-baik saja? 45 00:07:57,370 --> 00:08:00,650 Tuan Yamamoto, ada apa tentang Nuh ini?! 46 00:08:00,740 --> 00:08:03,060 Dan apa-apaan ini?! 47 00:08:07,380 --> 00:08:10,360 Kamu Ominae giliranmu datang berikutnya 48 00:08:12,000 --> 00:08:15,060 Anda tahu bahwa enam bulan lalu, 49 00:08:15,190 --> 00:08:18,660 unit investigasi Arcam dihapus keluar di Gunung Ararat di Turki? 50 00:08:19,100 --> 00:08:21,700 Ya, aku pernah mendengar rumornya. 51 00:08:21,700 --> 00:08:26,190 Setelah itu, mereka menemukan Bahtera Nuh di sana. 52 00:08:27,140 --> 00:08:28,910 Bahtera Nuh? 53 00:08:28,910 --> 00:08:30,180 Itu benar. 54 00:08:30,810 --> 00:08:33,810 Seperti yang dikatakan dalam legenda banjir dalam Perjanjian Lama, 55 00:08:33,810 --> 00:08:37,310 Kejadian, pasal enam sampai sembilan. 56 00:08:37,310 --> 00:08:42,220 Seiring berjalannya waktu, kejahatan terus berkembang bumi yang Tuhan ciptakan. 57 00:08:42,220 --> 00:08:46,320 Dan Tuhan bertobat, memutuskan untuk menghancurkan umat manusia. 58 00:08:46,320 --> 00:08:49,190 Namun Dia mempunyai Nuh, seorang yang saleh, membangun sebuah bahtera, 59 00:08:49,190 --> 00:08:53,190 menempatkan keluarganya dan masing-masing dua orang semacam makhluk di atasnya. 60 00:08:53,630 --> 00:08:56,200 Apa hubungannya dengan ini? 61 00:08:56,830 --> 00:08:59,600 Dengarkan saja aku. 62 00:08:59,600 --> 00:09:03,310 Tiga minggu lalu di suatu tempat terpisah dari bahtera, 63 00:09:03,310 --> 00:09:06,610 penyelidikan kami yang lain unit diserang. 64 00:10:59,860 --> 00:11:03,050 Gambar ini diambil setelahnya. 65 00:11:03,260 --> 00:11:06,960 Tiga minggu lalu? Kenapa aku tidak diberitahu?! 66 00:11:07,860 --> 00:11:13,570 Jelas sekali bahwa kamulah yang mereka incar. Itu terlalu berisiko! 67 00:11:13,570 --> 00:11:17,240 Tuan Yamamoto, mereka menyerahkan milikku teman menjadi bom berjalan! 68 00:11:17,240 --> 00:11:19,260 Dan kamu ingin aku diam saja dan tidak melakukan apa pun?! 69 00:11:21,650 --> 00:11:25,150 Reruntuhan Nuh sangat bagus berbahaya bagi Arcam. 70 00:11:25,150 --> 00:11:29,390 Aku tidak bisa mengirimmu ke tempat seperti itu dalam kondisimu saat ini. 71 00:11:29,390 --> 00:11:32,490 Pekerjaan ini tidak mungkin dilakukan selagi kamu masih terluka. 72 00:11:32,490 --> 00:11:35,280 Luangkan waktu ini sekarang untuk memilikinya dirimu diperlakukan dengan baik... 73 00:11:35,730 --> 00:11:37,130 Anda pasti bercanda! 74 00:11:37,130 --> 00:11:40,320 Itu adalah tantangan langsung! Aku akan menyelesaikannya sendiri! 75 00:11:41,730 --> 00:11:42,860 Yu! 76 00:12:09,230 --> 00:12:10,250 Ini dia. 77 00:12:10,270 --> 00:12:11,030 Terima kasih. 78 00:12:11,570 --> 00:12:17,420 Dr Meisel saat ini berada di lokasi, memeriksa Bahtera Nuh. 79 00:12:17,800 --> 00:12:19,290 Kakek Meisel? 80 00:12:24,170 --> 00:12:27,970 Kami akan memasuki wilayah udara Turki. 81 00:12:44,590 --> 00:12:47,960 Pejuang yang tidak diketahui kewarganegaraannya memerintahkan perubahan judul. 82 00:12:47,960 --> 00:12:51,270 Izin mendarat di Diyarbakir telah ditarik. 83 00:12:51,770 --> 00:12:53,830 Mengubah arah untuk Istanbul. 84 00:12:54,940 --> 00:12:58,030 Kami akan menghubungi Turki Arcam kantor untuk memiliki seseorang 85 00:12:58,440 --> 00:13:01,930 di Bandara Istanbul siap dengan pengaturan lebih lanjut. 86 00:13:02,780 --> 00:13:06,530 Wah, wah, keramahtamahannya! 87 00:13:59,140 --> 00:14:01,730 Anda di sini untuk memulai perang? 88 00:14:11,280 --> 00:14:12,910 Disita! 89 00:14:15,750 --> 00:14:18,050 Saya minta maaf. 90 00:14:18,660 --> 00:14:21,560 Mereka seharusnya sudah diberitahu. 91 00:14:21,560 --> 00:14:24,320 Baiklah, mari kita luangkan waktu kita. 92 00:14:44,350 --> 00:14:45,930 Ngomong-ngomong, 93 00:14:47,280 --> 00:14:50,140 apakah orang-orang di belakang kita juga diberitahu? 94 00:14:51,320 --> 00:14:53,430 Oh tentu. 95 00:14:54,020 --> 00:14:58,260 Mereka adalah temanku. 96 00:15:02,670 --> 00:15:04,830 Tapi teman-temanmu, 97 00:15:04,830 --> 00:15:08,130 berada dalam beton di bagian bawah dari Selat Bosporus. 98 00:17:30,210 --> 00:17:32,470 Saya tidak tahu siapa yang mengirim Anda, 99 00:17:33,420 --> 00:17:37,180 tapi kamu belum siap untuk menerimaku. 100 00:17:44,290 --> 00:17:47,350 Ini Spriggannya, Yu Ominae, 101 00:17:48,530 --> 00:17:51,200 anggota khusus unit operasi Arcam, 102 00:17:51,200 --> 00:17:54,000 yang berusaha menutup bahaya reruntuhan peradaban kuno. 103 00:17:54,000 --> 00:17:57,370 Dia memiliki kemampuan atletik dan refleks yang langka. 104 00:17:57,370 --> 00:18:00,870 Dia baru tujuh belas tahun, tapi dia milik mereka operasi nomor satu. 105 00:18:01,440 --> 00:18:04,650 Kemampuan aslinya bukanlah apa-apa dibandingkan dengan ini. 106 00:18:04,650 --> 00:18:08,140 Trik kecilmu tidak akan berhasil bekerja melawan dia. 107 00:18:09,090 --> 00:18:10,630 Kalau dipikir-pikir, 108 00:18:11,020 --> 00:18:15,220 Aku pernah mendengarnya sekali mengkhianati unitmu. 109 00:18:34,540 --> 00:18:36,530 Dimana dia sekarang? 110 00:18:39,050 --> 00:18:41,540 Saya khawatir kita kehilangan jejaknya. 111 00:18:42,350 --> 00:18:47,860 Jangan khawatir. Dia pasti akan menunjukkannya sampai di sini cepat atau lambat. 112 00:18:47,860 --> 00:18:51,060 Arcam hanyalah tentara swasta. 113 00:18:51,060 --> 00:18:53,890 Kami akan menguburnya di bawah gunung itu. 114 00:18:54,830 --> 00:18:57,930 Bukankah begitu, Kolonel MacDougall? 115 00:21:36,230 --> 00:21:38,220 Jadi, itulah gunungnya... 116 00:22:25,940 --> 00:22:28,540 Itu pasti salah satu milik Arcam. 117 00:23:20,260 --> 00:23:21,200 Hai! 118 00:23:22,930 --> 00:23:23,740 Berengsek! 119 00:23:25,450 --> 00:23:28,370 Siapa yang baru saja melepaskan tembakan?! 120 00:24:17,210 --> 00:24:20,560 Seberapa jauh kita akan melangkah? 121 00:24:20,560 --> 00:24:23,590 Kata mata-mata yang tidak kompeten itu. Simpan saja tutup mulutmu. 122 00:24:24,160 --> 00:24:27,150 Dengar, aku sudah bilang padamu... 123 00:24:27,800 --> 00:24:30,560 Orang Arcam tidak berpakaian seperti itu. 124 00:24:31,300 --> 00:24:33,500 Itu bukan pilihanku! 125 00:24:43,210 --> 00:24:46,110 Kakek! Dokter Meisel! 126 00:24:46,580 --> 00:24:48,780 Margaret, kamu di sini juga. 127 00:24:48,780 --> 00:24:50,450 Hei, tenanglah! 128 00:24:50,660 --> 00:24:54,160 Apa yang sedang kamu lakukan?! Lepaskan tanganmu dariku! 129 00:24:51,250 --> 00:24:52,470 Apakah kamu baik-baik saja? 130 00:24:54,360 --> 00:24:56,910 Ada apa semua keributan ini? 131 00:24:56,970 --> 00:24:59,680 Kakek, ini aku! Ini aku! 132 00:25:06,680 --> 00:25:10,870 Yu, apa yang kamu lakukan di sini? 133 00:25:12,280 --> 00:25:13,590 Saya terselamatkan! 134 00:25:14,280 --> 00:25:16,470 Dokter, Anda kenal dia? 135 00:25:20,550 --> 00:25:24,230 Dia Ominae Yu, milik kita Spriggan nomor satu. 136 00:25:24,650 --> 00:25:27,250 Mustahil! Anak ini? 137 00:25:28,460 --> 00:25:30,750 Beri aku istirahat. 138 00:25:44,940 --> 00:25:48,920 Yu, kudengar mereka mencoba membunuhmu. 139 00:25:51,190 --> 00:25:54,570 Kepala Yamamoto di Tokyo sangat khawatir. 140 00:25:56,570 --> 00:26:01,460 Jadi, Anda menyelinap keluar dari rumah sakit dan menyita salah satu pesawat kami. 141 00:26:01,460 --> 00:26:03,950 Kamu sangat ceroboh. 142 00:26:05,470 --> 00:26:07,230 Di Sini. 143 00:26:12,300 --> 00:26:15,240 Setelan otot lapis baja terbaru. 144 00:26:15,480 --> 00:26:19,740 Ia menggunakan logam yang disebut orihalcon yang bereaksi dengan saraf. 145 00:26:23,860 --> 00:26:30,450 Ini adalah pakaian perang yang terbuat dari serat orihalcon dan otot buatan. 146 00:26:30,510 --> 00:26:32,770 Ini tahan panas dan tekanan. 147 00:26:32,890 --> 00:26:37,150 Ini meningkatkan kekuatan Anda sekitar tiga puluh kali. 148 00:26:45,470 --> 00:26:49,560 Sudah berapa lama sejak itu kita punya waktu istirahat? 149 00:26:50,370 --> 00:26:53,150 Sekitar dua tahun, mungkin? 150 00:26:54,740 --> 00:26:58,650 Ini adalah pisau pertarungan orihalcon. 151 00:26:58,650 --> 00:27:00,660 Dengan pelindung buku jari! 152 00:27:13,900 --> 00:27:14,980 Apa ini? 153 00:27:15,120 --> 00:27:19,840 Pelindung lengan dengan kira-kira kawat panjat lima puluh meter. 154 00:27:19,840 --> 00:27:22,220 Ada pendakian yang kuat cakar di ujungnya. 155 00:27:24,210 --> 00:27:28,730 Itu punya motor berkapasitas tinggi itu dapat mengangkat dua atau tiga orang. 156 00:27:32,980 --> 00:27:36,150 Untuk berpikir Anda harus mempersenjatai dirimu dengan benda itu. 157 00:27:49,030 --> 00:27:50,330 Keadaan darurat! 158 00:27:50,380 --> 00:27:53,590 Penyusup tak dikenal di Situs 2! 159 00:27:53,840 --> 00:27:57,800 Seluruh satuan jaga dan petugas medis laporkan sekaligus! 160 00:27:58,570 --> 00:27:59,840 Mereka datang! 161 00:28:05,070 --> 00:28:07,730 Mari kita lihat cara kerjanya. 162 00:28:14,390 --> 00:28:15,980 Apa yang terjadi? 163 00:28:29,740 --> 00:28:31,640 Dasar aneh! 164 00:28:55,560 --> 00:28:58,360 Keluar! Menarik kembali! 165 00:29:11,080 --> 00:29:12,570 Dasar bajingan! 166 00:29:24,430 --> 00:29:28,020 Astaga, apakah kalian bodoh. 167 00:29:28,500 --> 00:29:30,900 Itu tidak terlalu bagus! 168 00:29:36,810 --> 00:29:38,770 Spriggan! 169 00:29:40,580 --> 00:29:42,570 Yu Ominae! 170 00:30:04,830 --> 00:30:07,230 Brengsek, kamu tidak akan lolos! 171 00:30:10,770 --> 00:30:13,260 Pria Gemuk, dia milikmu sepenuhnya! 172 00:30:19,620 --> 00:30:21,110 Tahan! 173 00:30:25,650 --> 00:30:29,060 Menurutmu di mana kamu berada pergi, pengkhianat? 174 00:30:29,260 --> 00:30:29,910 Apa?! 175 00:30:41,670 --> 00:30:44,260 Mayor Pria Gendut, kamu masih hidup?! 176 00:31:05,060 --> 00:31:08,860 Menyedihkan sekali! Telah bergabung dengan Arcam memperlambatmu?! 177 00:31:27,080 --> 00:31:29,850 Hei nak, ada apa? 178 00:31:46,240 --> 00:31:51,660 Tunjukkan pada kami apa yang benar-benar dapat Anda lakukan, cara kami mengajarimu! 179 00:31:52,540 --> 00:31:54,030 Kamu bajingan! 180 00:32:12,660 --> 00:32:14,460 Siapa kamu? 181 00:32:15,060 --> 00:32:16,860 Saya Jean. 182 00:32:17,700 --> 00:32:20,320 Seorang Spriggan, Jean Jacquemonde. 183 00:32:20,410 --> 00:32:21,590 Dimana Meisel? 184 00:32:22,430 --> 00:32:24,480 Pilih seseorang seusia Anda. 185 00:32:32,410 --> 00:32:33,200 Di sini. 186 00:32:43,370 --> 00:32:44,460 Mengerti! 187 00:32:45,260 --> 00:32:49,360 Kurasa aku harus berterima kasih padamu untuk tubuhku ini. 188 00:33:06,580 --> 00:33:07,190 Ya ampun! 189 00:33:07,640 --> 00:33:08,490 Jean? 190 00:33:10,250 --> 00:33:11,610 Membekukan! 191 00:33:13,050 --> 00:33:17,870 Kami mengalami banyak masalah untuk mencuci otak anak itu, 192 00:33:18,760 --> 00:33:21,330 dan ini yang terbaik yang bisa kamu lakukan? 193 00:33:28,800 --> 00:33:31,470 Sekarang aku akan meremas lehermu... 194 00:33:31,570 --> 00:33:32,130 Ya ampun! 195 00:33:32,130 --> 00:33:34,010 ...dengan mesin ini saya sebut tubuh! 196 00:33:43,570 --> 00:33:47,280 Anda akhirnya menunjukkannya wajah aslimu! 197 00:34:49,500 --> 00:34:50,960 Itu sudah cukup! 198 00:35:04,620 --> 00:35:06,600 Dia sudah mati. 199 00:35:20,790 --> 00:35:24,330 Bocah Kecil dan Pria Gemuk punya gagal merebut kembali Meisel. 200 00:35:24,820 --> 00:35:26,820 Hanya pembicaraan besar... 201 00:35:26,820 --> 00:35:30,820 Kami tahu ini akan terjadi. Ini tentang apa yang kami harapkan. 202 00:35:31,330 --> 00:35:35,520 Tapi Kolonel, bagaimana jika Arcam masuk ke dalam Tabut? 203 00:35:35,730 --> 00:35:37,090 Tidak perlu khawatir. 204 00:35:39,200 --> 00:35:42,600 Kami menganalisis medan magnet itu menghancurkan satelit kita dengan 205 00:35:42,600 --> 00:35:46,370 dan hasilnya cukup bermanfaat. 206 00:35:48,280 --> 00:35:55,240 Piring dan loh batu ditemukan di masing-masing reruntuhan memverifikasi ini. 207 00:35:55,450 --> 00:35:59,240 Kami memiliki kunci menuju Nuh. 208 00:36:00,020 --> 00:36:02,250 Anda sangat percaya diri. 209 00:36:05,190 --> 00:36:07,330 Aku akan membunuh siapa pun yang ikut campur. 210 00:36:07,900 --> 00:36:11,490 Yang perlu Anda lakukan hanyalah diam dan ikuti perintahku. 211 00:36:32,620 --> 00:36:35,020 Kamu terlihat sangat lelah. 212 00:36:42,330 --> 00:36:43,950 Siapa dia? 213 00:36:47,170 --> 00:36:49,400 Komandan lamaku. 214 00:36:52,470 --> 00:36:56,470 Ominae, untuk apa kamu datang ke sini? 215 00:37:04,420 --> 00:37:05,430 Pembalasan dendam? 216 00:37:07,460 --> 00:37:11,520 Anda pikir itu salah mereka seperti ini sekarang atau apalah. 217 00:37:12,230 --> 00:37:14,220 Kamu terlalu lembut! 218 00:37:15,230 --> 00:37:19,530 Jangan terlalu terpaku pada masa lalu kamu lupa pekerjaanmu sekarang. 219 00:37:22,870 --> 00:37:25,370 Ketika Anda bertindak seperti itu, 220 00:37:25,370 --> 00:37:30,370 kamu membahayakan semua orang mempercayakan hidup mereka kepadamu. 221 00:37:45,860 --> 00:37:47,560 Menurut informasi dari satelit penyelidikan kami, 222 00:37:47,560 --> 00:37:49,360 medan magnet terfokus. 223 00:37:49,590 --> 00:37:53,060 Investigasi Dr. Meisel sedang berjalan. 224 00:37:53,270 --> 00:37:55,670 Tampaknya dia mengerti dekat dengan kebenaran. 225 00:37:56,100 --> 00:37:57,900 Tidak ada waktu lagi. 226 00:37:58,310 --> 00:38:03,470 Situasinya serius. Saya sarankan kita bertindak. 227 00:38:07,780 --> 00:38:09,880 Kita tidak perlu melakukannya. 228 00:38:11,820 --> 00:38:14,040 MacDougall akan menanganinya. 229 00:38:14,460 --> 00:38:15,820 Tapi Jenderal! 230 00:38:17,300 --> 00:38:19,540 Saya terus mendapat informasi lengkap. 231 00:38:20,830 --> 00:38:22,630 Jangan khawatir. 232 00:38:22,630 --> 00:38:28,130 Dia telah diindoktrinasi dengan tujuan Amerika Serikat. 233 00:39:13,050 --> 00:39:15,740 Jadi ini Bahtera Nuh? 234 00:39:18,120 --> 00:39:20,520 Ini lebih besar dari yang saya kira. 235 00:39:41,240 --> 00:39:47,650 Menurut Perjanjian Lama, panjangnya adalah 300 hasta, dan lebarnya 50 hasta, 236 00:39:47,650 --> 00:39:50,410 tapi ini setidaknya empat kali lipat ukurannya. 237 00:40:11,240 --> 00:40:15,230 Bahan pembuatnya tidak hanya kayu juga. 238 00:40:16,780 --> 00:40:21,510 Teknologi kita saat ini bahkan tidak bisa menggaruknya, apalagi merusaknya. 239 00:41:00,390 --> 00:41:02,380 Ini adalah pintu masuknya. 240 00:41:06,630 --> 00:41:08,620 Tidak bisakah kamu membukanya? 241 00:41:11,100 --> 00:41:15,010 Itu terbuat dari semacam materi penghentian waktu. 242 00:41:15,400 --> 00:41:16,260 Apa?! 243 00:41:17,210 --> 00:41:21,020 Waktu tidak mengalir, begitu juga Anda tidak akan pernah bisa memecahkannya. 244 00:41:28,420 --> 00:41:32,410 Ini mungkin tidak terjadi dibuat oleh tangan manusia. 245 00:41:50,110 --> 00:41:52,400 Terima kasih telah berkeliling. 246 00:42:21,640 --> 00:42:24,830 Anda Korps Mesin AS, bukan? 247 00:42:25,410 --> 00:42:27,100 Korps Mesin AS? 248 00:42:28,780 --> 00:42:32,270 Cyborg yang melekat pada Pentagon. 249 00:42:35,120 --> 00:42:36,590 Apa yang lucu? 250 00:42:37,290 --> 00:42:42,100 Dia akan segera tiba di sini. Pria dengan kekuatan Iblis! 251 00:43:05,780 --> 00:43:08,710 Kami memegang kendali di sini. 252 00:43:08,880 --> 00:43:13,080 Letakkan senjatamu dan tolong lakukan apa yang aku katakan. 253 00:43:31,540 --> 00:43:33,530 Siapa kamu? 254 00:43:42,980 --> 00:43:44,980 Berengsek! 255 00:43:46,590 --> 00:43:49,490 Apa yang kamu lakukan?! 256 00:43:50,860 --> 00:43:51,730 Yu! 257 00:43:51,730 --> 00:43:52,750 Dasar bocah cilik! 258 00:43:54,000 --> 00:43:55,670 Anda sebaiknya tidak melakukannya. 259 00:43:56,160 --> 00:44:00,180 Namun, jika Anda bersikeras untuk mengakhirinya sama seperti dia, itu terserah kamu. 260 00:44:02,000 --> 00:44:03,700 Sialan kamu! 261 00:44:04,810 --> 00:44:08,350 Aku belum mati. 262 00:44:10,150 --> 00:44:16,080 Kamu harus tangguh seperti kecoa untuk bertahan dari gelombang seranganku. 263 00:44:17,490 --> 00:44:20,860 Dibutuhkan lebih dari itu untuk membunuhku! 264 00:44:26,130 --> 00:44:29,460 Kecoa jauh lebih baik turun ke lantai! 265 00:44:29,930 --> 00:44:30,710 Tutup mulutmu! 266 00:44:30,960 --> 00:44:32,380 Lindungi Yu! 267 00:44:33,700 --> 00:44:35,500 Berhenti, bodoh! 268 00:44:40,010 --> 00:44:43,410 Apa manfaatnya kamu mati sia-sia? 269 00:44:45,580 --> 00:44:48,480 Dr Meisel dan Nona Margaret, 270 00:44:49,480 --> 00:44:51,520 akhirnya kita bertemu. 271 00:45:05,000 --> 00:45:07,540 "Aku adalah Penguasa langit." 272 00:45:07,540 --> 00:45:12,840 "Bangunkan aku, dan kuasai atas apa yang melingkupi Bumi." 273 00:45:13,310 --> 00:45:16,310 "Saat kejahatan merajalela di Bumi," 274 00:45:16,310 --> 00:45:19,910 “mengubah nikmat Surga kepada orang-orang Neraka" 275 00:45:19,910 --> 00:45:23,370 "dan menciptakan umat manusia yang baru." 276 00:45:25,120 --> 00:45:29,270 Itulah pesan yang tertinggal di loh batu yang kami punya. 277 00:45:29,820 --> 00:45:32,770 Menggabungkannya dengan data Anda, 278 00:45:33,330 --> 00:45:38,030 "berkah Surga" adalah sinar ultra violet matahari. 279 00:45:38,030 --> 00:45:43,510 Dengan mengatur lapisan ozon dan karbon dioksida yang menyelimuti bumi, 280 00:45:43,510 --> 00:45:46,500 Anda mengontrol radiasi ultra-violet. 281 00:45:47,010 --> 00:45:51,500 Dengan kata lain, Nuh adalah seorang sistem kontrol atmosfer! 282 00:45:51,720 --> 00:45:54,000 Apa rencanamu dengan Nuh? 283 00:45:57,250 --> 00:45:57,790 Apa?! 284 00:46:03,870 --> 00:46:07,750 Apa yang sedang kamu lakukan?! Data itu adalah milik pemerintah! 285 00:46:12,900 --> 00:46:16,310 Anda akan memasuki Bahtera Nuh bersama saya. 286 00:46:17,750 --> 00:46:19,820 Anda tidak akan menolak 287 00:46:21,180 --> 00:46:23,940 jika Anda peduli dengan kehidupan orang-orang ini. 288 00:46:25,760 --> 00:46:27,320 Tunggu! 289 00:46:27,750 --> 00:46:30,580 Anda tidak mematuhi perintah! 290 00:46:35,290 --> 00:46:36,500 Bergerak. 291 00:47:06,350 --> 00:47:08,450 Baiklah, Dokter? 292 00:47:26,510 --> 00:47:29,500 Jadi, kamu MacDougall? 293 00:47:30,180 --> 00:47:34,280 Anda memiliki penguat magnet ditanamkan di otak Anda. 294 00:47:34,280 --> 00:47:38,020 Anda harus tahu bahwa satu kesalahan, dan itu kematian otak bagi Anda. 295 00:47:38,020 --> 00:47:41,020 Paling-paling, Anda akan hidup lima tahun lagi. 296 00:47:41,020 --> 00:47:45,440 Saya mengerti mengapa Pentagon demikian ingin sekali mengamankanmu. 297 00:47:46,160 --> 00:47:50,770 Berapa banyak kejahatan yang mereka benarkan atas nama Amerika! 298 00:47:50,770 --> 00:47:55,170 Mereka melakukan banyak sekali manusia eksperimen untuk menciptakanmu. 299 00:47:55,900 --> 00:48:00,210 Anda adalah produk pemerintah ego yang mengerikan. 300 00:48:00,210 --> 00:48:02,780 Sentimentalitas kuno. 301 00:48:02,780 --> 00:48:05,960 Selain itu, saya tidak terpilih oleh pemerintah. 302 00:48:08,150 --> 00:48:09,970 Tuhanlah yang memilihku. 303 00:48:11,260 --> 00:48:12,950 Apa?! 304 00:48:32,710 --> 00:48:35,120 Lihat dirimu sekarang, Spriggan. 305 00:48:48,090 --> 00:48:50,490 Dimana anak itu? 306 00:48:51,030 --> 00:48:52,930 Tembak dia! Bunuh dia! 307 00:49:15,620 --> 00:49:17,030 Berhenti di situ! 308 00:49:23,090 --> 00:49:25,690 Anak pintar! 309 00:49:28,400 --> 00:49:31,700 Apakah kamu tidak peduli tentang apa terjadi pada temanmu?! 310 00:49:32,770 --> 00:49:34,360 Coba saya dan lihat! 311 00:50:13,940 --> 00:50:15,630 Itu beresonansi! 312 00:50:18,350 --> 00:50:20,720 Jadi, kamu punya yang lain. 313 00:50:39,830 --> 00:50:44,330 Dr Meisel, sisanya terserah Anda. 314 00:50:52,400 --> 00:50:55,170 Turunkan temboknya! Tutup blok ini! 315 00:51:21,870 --> 00:51:23,790 Kamu bajingan! 316 00:51:34,480 --> 00:51:39,720 Pasti ada maksud tertentu di baliknya lokasi Tabut. 317 00:51:39,960 --> 00:51:45,970 Kenapa bisa ada di sini, di atas gunung yang berdiri sendiri? 318 00:51:49,820 --> 00:51:54,890 Bagaimana jika Tabut itu sendiri adalah apa penyebab banjir? 319 00:51:55,100 --> 00:52:01,600 Mungkin Gunung Ararat mempunyai pengaruh yang kuat medan magnet yang menekannya? 320 00:52:11,650 --> 00:52:13,170 Itu saja. 321 00:52:13,280 --> 00:52:15,160 Mulai sekarang, kita masuk wilayah yang belum dipetakan. 322 00:52:15,300 --> 00:52:17,010 Siapa yang tahu apa yang mungkin terjadi? 323 00:52:18,080 --> 00:52:19,260 Tidak masalah. 324 00:53:10,540 --> 00:53:13,140 Baiklah, ayo pergi. 325 00:53:35,830 --> 00:53:37,600 Pergilah ke Neraka! 326 00:54:22,610 --> 00:54:24,100 Berengsek! 327 00:55:05,760 --> 00:55:06,550 Jean! 328 00:55:08,800 --> 00:55:10,540 Jean, kamu baik-baik saja? 329 00:55:12,300 --> 00:55:16,350 Ominae, dimana anak itu? 330 00:55:17,590 --> 00:55:19,500 Mereka menuju ke Tabut. 331 00:55:19,670 --> 00:55:22,740 Dia punya pak tua Meisel dan asistennya sebagai sandera. 332 00:55:22,910 --> 00:55:26,140 Idiot, ambil dulu! 333 00:55:26,610 --> 00:55:27,310 Jean! 334 00:55:27,310 --> 00:55:28,960 Ayo berangkat! 335 00:55:36,760 --> 00:55:38,010 Ya ampun! 336 00:55:41,190 --> 00:55:43,790 Pastikan Anda mengeluarkannya. 337 00:55:46,850 --> 00:55:47,950 Jaga dia! 338 00:56:09,000 --> 00:56:10,280 Dengan baik? 339 00:56:13,060 --> 00:56:14,380 begitu... 340 00:56:14,560 --> 00:56:16,150 Hei! 341 00:56:22,450 --> 00:56:25,030 Pintunya terbuka. 342 00:56:25,140 --> 00:56:27,000 Di mana orang tua itu? 343 00:56:27,000 --> 00:56:29,300 Di dalam, kurasa. 344 00:56:29,650 --> 00:56:31,180 Mengapa kamu tidak mengikuti mereka? 345 00:56:31,390 --> 00:56:33,370 Tapi... 346 00:56:34,450 --> 00:56:35,430 Lihat sendiri. 347 00:56:36,710 --> 00:56:42,520 Cahaya tidak masuk ke sana. saya sudah belum pernah melihat apa pun seperti itu. 348 00:57:03,710 --> 00:57:06,510 Jadi, inikah hati Nuh? 349 00:57:09,610 --> 00:57:12,710 Dan ini adalah panel kendali Nuh! 350 00:57:31,160 --> 00:57:34,030 Mari kita mulai, Dokter. 351 00:58:00,280 --> 00:58:01,990 Kamu baik-baik saja? 352 00:58:06,500 --> 00:58:07,690 Hati-hati di jalan. 353 00:58:25,220 --> 00:58:26,210 Dokter... 354 00:59:11,300 --> 00:59:14,200 Sekarang segelnya sudah rusak. 355 00:59:14,360 --> 00:59:15,310 Dokter! 356 00:59:49,940 --> 00:59:51,840 Ini... 357 01:00:01,670 --> 01:00:03,480 Luar biasa! 358 01:00:03,750 --> 01:00:06,590 Saat ini, pengurangan senjata masih terjadi kemajuan di seluruh dunia... 359 01:00:06,590 --> 01:00:09,810 lingkungan dipertimbangkan menjadi masalah terbesar. 360 01:00:10,000 --> 01:00:14,570 Hujan asam, penipisan ozon, pemanasan global... 361 01:00:14,570 --> 01:00:18,370 Dengan Nuh kita bisa menyelesaikannya semua masalah ini. 362 01:00:31,420 --> 01:00:33,000 MacDougall, kamu dimana?! 363 01:00:35,350 --> 01:00:37,550 Jika bom atom adalah simbol kekuasaan, 364 01:00:37,550 --> 01:00:39,510 maka Nuh pasti akan menjadi simbol perdamaian. 365 01:00:39,610 --> 01:00:43,690 Negaraku harus menjadi milik dunia pemimpin sepanjang waktu, Anda tahu. 366 01:00:43,690 --> 01:00:47,260 Dan untuk melakukan itu, kami benar-benar harus melakukannya untuk mendapatkan ini. 367 01:00:49,090 --> 01:00:53,260 Mengapa Pentagon menginginkannya? 368 01:00:53,370 --> 01:00:58,030 Menggunakannya seperti menandatangani Anda surat kematian negaranya sendiri. 369 01:01:02,800 --> 01:01:05,980 Apa yang kamu inginkan? 370 01:01:25,060 --> 01:01:27,010 Sudah mati? 371 01:01:29,340 --> 01:01:31,670 Apa ini? 372 01:01:36,710 --> 01:01:42,950 Nuh kemungkinan besar menyebabkan zaman es yang menghancurkan dinosaurus, 373 01:01:42,950 --> 01:01:47,240 tetapi ia memiliki fungsi lain selain itu mengubah suasana. 374 01:01:47,660 --> 01:01:52,790 Itu teori yang gila dan tidak orang akan mempercayainya. 375 01:01:53,760 --> 01:01:57,430 Tapi melihat dinosaurus itu meyakinkan saya. 376 01:01:57,430 --> 01:02:01,940 Dinosaurus dan sebagainya makhluk aneh lainnya 377 01:02:01,940 --> 01:02:05,780 harus ada di sana untuk eksperimen 378 01:02:05,780 --> 01:02:09,210 untuk menciptakan generasi berikutnya hewan baru. 379 01:02:18,220 --> 01:02:20,070 Apakah hal-hal ini? 380 01:02:20,420 --> 01:02:24,590 Dengan kata lain, Nuh juga merupakan sebuah mesin untuk generasi kehidupan. 381 01:02:27,930 --> 01:02:30,500 Baiklah, Dokter? Bukankah itu luar biasa?! 382 01:02:30,590 --> 01:02:34,460 Sejarah manusia dimulai dengan benar di sini, di Bahtera Nuh! 383 01:02:34,930 --> 01:02:39,300 Ayo, mari kita buat yang benar-benar baru dunia dengan tangan kita sendiri! 384 01:02:41,170 --> 01:02:44,610 Konyol! Jadi itulah yang terjadi kamu ingin melakukannya. 385 01:02:44,920 --> 01:02:47,820 Umat ​​manusia mengambil kesalahan jalur sejarah. 386 01:02:47,820 --> 01:02:51,150 Umat ​​manusia adalah milik Tuhan dan hanya kegagalan kreatif! 387 01:02:51,180 --> 01:02:55,390 Jadi Anda berniat untuk mengambil tempat Tuhan dan menghakimi umat manusia?! 388 01:02:55,390 --> 01:02:57,020 Sekarang adalah satu-satunya kesempatan kita. 389 01:02:57,050 --> 01:03:01,070 Saya ingin Anda menggunakan Nuh untuk membuat generasi berikutnya dari bentuk kehidupan. 390 01:03:02,110 --> 01:03:04,780 Itu sebabnya aku membawamu ke sini. 391 01:03:05,290 --> 01:03:08,280 Ayo, bekerjalah denganku. 392 01:03:08,870 --> 01:03:09,740 TIDAK! 393 01:03:13,210 --> 01:03:17,000 Berengsek! Dimana mereka? 394 01:03:22,320 --> 01:03:24,980 Apa yang baru saja kamu katakan? 395 01:03:25,300 --> 01:03:29,180 Saya bilang, tidak! Kamu gila. 396 01:03:31,520 --> 01:03:35,920 Jadi begitu. Maka saya tidak punya pilihan. 397 01:03:50,410 --> 01:03:52,410 Apa yang akan kamu lakukan? 398 01:04:19,820 --> 01:04:21,090 Bawalah alat pemadam api! 399 01:04:21,170 --> 01:04:21,740 Apa... 400 01:04:28,380 --> 01:04:29,020 Lari! 401 01:04:35,860 --> 01:04:37,350 Gempa bumi! 402 01:04:37,960 --> 01:04:39,910 TIDAK! Lihat! 403 01:04:41,870 --> 01:04:43,960 Tabutnya bergerak! 404 01:04:47,500 --> 01:04:49,530 Gemetar apa ini? 405 01:04:57,080 --> 01:05:00,560 Anak sialan itu sedang memindahkan Tabutnya! 406 01:05:03,820 --> 01:05:06,550 Saya sudah memulai mode pemanasan. 407 01:05:06,760 --> 01:05:09,260 Lapisan es di kutub akan mencair 408 01:05:09,260 --> 01:05:12,260 dan air yang lebih hangat akan menyebabkannya kelainan pada cuaca. 409 01:05:12,260 --> 01:05:14,660 Mayoritas daratan akan terendam banjir. 410 01:05:15,830 --> 01:05:18,490 Lalu apa yang akan Anda lakukan, Dokter? 411 01:05:19,070 --> 01:05:21,370 Tidak ada jalan kembali. 412 01:05:58,880 --> 01:06:03,180 Ini adalah awal dari legenda banjir kedua! 413 01:06:15,460 --> 01:06:19,450 Kecoa itu! Jadi dia masih hidup! 414 01:06:24,840 --> 01:06:28,070 Jika tidak bisa dipatahkan dari luar, Saya akan melakukannya dari dalam! 415 01:06:41,320 --> 01:06:45,120 Aku akan menembak jatuh kapal ini bersama dengan bocah itu! 416 01:06:48,290 --> 01:06:49,780 Kakek! 417 01:06:58,740 --> 01:07:00,010 Di sana! 418 01:07:03,040 --> 01:07:04,530 Kenapa kamu! 419 01:07:13,680 --> 01:07:15,550 Itu sudah cukup! 420 01:07:15,550 --> 01:07:17,120 Diam! 421 01:07:17,120 --> 01:07:18,610 Dokter! 422 01:07:25,960 --> 01:07:28,930 Jadi, ini dia. 423 01:07:32,170 --> 01:07:34,160 Saya ambilkan dok, terima kasih. 424 01:07:35,670 --> 01:07:40,740 Yu! Kita harus menyegel Nuh! 425 01:07:45,350 --> 01:07:46,810 Buru-buru! Keluarkan dia! 426 01:07:48,450 --> 01:07:49,520 Piring... 427 01:07:49,710 --> 01:07:51,510 Anda tidak akan lolos! 428 01:08:04,170 --> 01:08:10,400 Dan di sini saya memberinya kesempatan untuk bekerja dengan Tuhan. 429 01:08:11,940 --> 01:08:14,290 Aku laki-lakimu sekarang! 430 01:08:14,540 --> 01:08:18,210 Aku akan membawamu bersamaku ke dasar Neraka! 431 01:08:18,580 --> 01:08:24,080 Orang bodoh macam apa yang masuk ke tempat suci tempat dengan sepatu botnya? 432 01:08:24,290 --> 01:08:26,720 Berhentilah bermain api seperti anak kecil! 433 01:08:29,530 --> 01:08:32,560 Sepertinya kamu ingin membawaku ke kubur bersamamu, 434 01:08:32,830 --> 01:08:35,890 tapi kamu harus pergi ke sana Neraka sendirian. 435 01:08:36,300 --> 01:08:40,430 Sangat lucu. Dan anak sepertimu juga demikian akan mengirimku ke sana? 436 01:08:53,980 --> 01:08:55,690 Apakah kamu belum mengerti? 437 01:08:55,690 --> 01:08:59,880 Setelan orihalcon kamu yang begitu bangga itu seperti mainan bagiku. 438 01:09:03,430 --> 01:09:07,630 Maukah kamu berhenti mengotori Rumah Tuhan dengan darahmu? 439 01:09:08,500 --> 01:09:10,480 Rumah Tuhan? 440 01:09:10,530 --> 01:09:13,330 Tuhan apa yang ada di sini? 441 01:09:13,840 --> 01:09:17,140 Tuhan adalah Nuh dan yang menggunakannya! 442 01:09:18,020 --> 01:09:21,240 Bagaimana Anda bisa menyebut massa ini alat pembunuh dewa?! 443 01:09:22,180 --> 01:09:24,680 Seperti yang telah terjadi zaman kuno yang lalu, 444 01:09:24,680 --> 01:09:27,980 kekuatan Nuh diberikan saja kepada mereka yang terpilih. 445 01:09:28,390 --> 01:09:31,790 Sampah sepertimu tidak punya hak untuk berada di sini. 446 01:09:32,090 --> 01:09:34,870 Kamu hanya dimanfaatkan! 447 01:09:34,990 --> 01:09:39,890 Tidakkah kamu mengerti itu untuk mereka kamu hanya barang yang bisa dibuang? 448 01:09:44,530 --> 01:09:48,940 Baik Pentagon maupun AS Korps Mesin menjadi perhatianku sekarang. 449 01:09:52,010 --> 01:09:56,310 Dengan tangan ini, aku akan menilai hati mereka yang busuk. 450 01:09:56,650 --> 01:09:58,940 Seriuslah! 451 01:09:59,220 --> 01:10:00,710 Pergi! 452 01:10:30,950 --> 01:10:32,440 aku tidak akan membiarkanmu... 453 01:10:59,310 --> 01:11:00,900 Akhirnya mati. 454 01:11:09,490 --> 01:11:12,080 Proyek Kosmos... 455 01:11:16,260 --> 01:11:19,130 Unit eksperimen khusus Pentagon 456 01:11:19,130 --> 01:11:21,770 yang membesarkan anak-anak menjadi menjadi pembunuh elit. 457 01:11:23,330 --> 01:11:27,430 Jadi, dari sanalah kamu berasal, Nomor 43. 458 01:12:00,900 --> 01:12:05,400 Saya bukan angka. 459 01:12:09,980 --> 01:12:13,580 Saya Yu Ominae. 460 01:12:37,140 --> 01:12:42,370 Saya tahu ceritanya. Anda terhapus seluruh unit sendirian. 461 01:13:41,440 --> 01:13:43,740 Berhenti, Nomor 43! 462 01:13:45,710 --> 01:13:47,610 Jatuhkan senjatamu. 463 01:13:49,410 --> 01:13:51,340 Itu benar. Bagus. 464 01:13:53,420 --> 01:13:55,340 Ada apa denganmu, 43?! 465 01:13:55,520 --> 01:13:56,550 Saya... 466 01:13:57,650 --> 01:13:58,970 Yu Ominae! 467 01:14:02,860 --> 01:14:06,060 Kamu juga hanyalah mesin pembunuh. 468 01:14:07,130 --> 01:14:08,720 saya... 469 01:14:41,900 --> 01:14:45,730 Anda melihat kematian orang tua Anda pada orang yang kamu bunuh? 470 01:14:46,300 --> 01:14:49,200 Apakah hanya itu yang diperlukan untuk membuatmu gila? 471 01:14:50,440 --> 01:14:52,680 Kami bukan mesin. 472 01:14:52,680 --> 01:14:54,990 saya manusia. 473 01:14:56,180 --> 01:15:01,780 Aku akan mati sebelum aku menjadi seperti itu 474 01:15:05,090 --> 01:15:12,220 instrumen untuk membunuh lagi! 475 01:15:12,600 --> 01:15:14,630 Manusia, katamu? 476 01:15:14,800 --> 01:15:20,470 Anda pikir manusia biasa bisa menyerang aku terjatuh?! Saya adalah Tuhan! 477 01:15:33,150 --> 01:15:35,420 Jangan membuatku tertawa! 478 01:15:35,420 --> 01:15:39,360 Dewa macam apa yang merupakan buatan manusia? 479 01:15:39,670 --> 01:15:44,870 Noah mulai lepas kendali sebagai respons terhadap kekuatanmu! 480 01:15:45,510 --> 01:15:50,600 Menurutmu apa yang bisa kamu lakukan dengan tubuh yang terbuat dari sampah itu?! 481 01:15:53,430 --> 01:15:57,640 Saya adalah Tuhan! aku akan menghancurkan ras manusia! 482 01:16:02,370 --> 01:16:03,750 Tapi pertama-tama... 483 01:16:04,580 --> 01:16:06,310 Kamu mati! 484 01:16:55,600 --> 01:16:57,150 Dasar bodoh. 485 01:17:24,190 --> 01:17:31,070 Berengsek! Tepat saat mimpi buruk hendak terhanyut. 486 01:17:39,780 --> 01:17:43,040 Fantasi liarmu sudah berakhir, Nak. 487 01:17:49,050 --> 01:17:50,790 Apa yang sedang kamu lakukan? 488 01:17:51,960 --> 01:17:54,960 Sudah kubilang aku bukan alat untuk membunuh. 489 01:18:09,370 --> 01:18:12,600 Noah sekarang dalam mode penghancuran. 490 01:18:12,910 --> 01:18:13,810 Apa?! 491 01:18:14,580 --> 01:18:17,980 Bagian dalam Tabut adalah alternatif ruang dimensi, 492 01:18:17,980 --> 01:18:20,950 tapi sekarang, itu akan ditelan oleh dimensi ketiga kita! 493 01:18:21,820 --> 01:18:23,310 Sialan kamu! 494 01:18:26,660 --> 01:18:29,860 Kami telah menemukan banyak magnet lainnya bidang seperti milik Nuh. 495 01:18:29,860 --> 01:18:32,600 Artinya masih banyak lainnya reruntuhan dengan kekuatan seperti ini 496 01:18:32,600 --> 01:18:35,290 di seluruh dunia, adil menunggu untuk ditemukan! 497 01:18:39,600 --> 01:18:43,870 Pertarungan sesungguhnya baru saja terjadi dimulai, Spriggan! 498 01:19:05,560 --> 01:19:07,120 Apa-apaan? 499 01:19:14,870 --> 01:19:16,460 Lihat! Tabut! 500 01:19:41,260 --> 01:19:44,560 Sial, aku tidak akan berhasil... 501 01:19:50,770 --> 01:19:53,440 Bangun! Ya ampun! 502 01:19:55,580 --> 01:19:59,040 Bodoh, ini bukan tempat untuk tidur! 503 01:20:00,410 --> 01:20:01,650 Jean... 504 01:20:01,880 --> 01:20:02,840 Apa? 505 01:20:03,270 --> 01:20:06,420 Anda benar. Saya terlalu lembut. 506 01:20:06,720 --> 01:20:10,210 Aku masih bisa melihat anak itu wajahku dalam pikiranku. 507 01:20:10,590 --> 01:20:12,550 Ya, itu lembut, 508 01:20:13,230 --> 01:20:17,030 tapi itulah yang aku sukai darimu. 509 01:20:18,000 --> 01:20:19,640 Apa yang kamu katakan? 510 01:20:19,640 --> 01:20:22,130 Diam dan biarkan aku menggendongmu. 511 01:20:49,630 --> 01:20:51,090 Apa itu? 512 01:20:59,340 --> 01:21:03,440 Jadi, seperti itulah rupa Tabut sebenarnya. 513 01:21:24,470 --> 01:21:26,290 Ini runtuh! 514 01:21:26,370 --> 01:21:29,170 Mustahil! Kami bahkan tidak bisa menggaruknya! 515 01:21:32,210 --> 01:21:35,610 4.000 tahun tiba-tiba kembali! 516 01:22:25,530 --> 01:22:30,930 Tabut itu hancur. Semua punya kembali ke ketiadaan. 517 01:22:32,100 --> 01:22:34,430 Bagaimana dengan Yu dan Jean? 518 01:23:11,170 --> 01:23:12,620 Hai! Lihat! 519 01:23:25,090 --> 01:23:26,580 Yu! 520 01:23:27,590 --> 01:23:29,180 Kalian berdua masih hidup! 521 01:23:33,460 --> 01:23:34,950 Yu!